Michael Eriksson's Blog

A Swede in Germany

No defamation charges against Krister Petersson (murder of Olof Palme)

with 2 comments

In an earlier text, I noted that prosecutor Krister Petersson risked prosecution, himself, for defamation of a dead suspect for the murder of Olof Palme ([1]; cf. [2] for more context).

It appears that he will remain unprosecuted:

A (likely paywalled*) Swedish site cites the överåklagare** Anders Jakobsson as saying:

*This newspaper usually is. Currently, 2020-08-19, it claims that all articles are free until September 1st.

Min bedömning är att Krister Petersson visserligen pekat ut en person på ett sätt som kan vara förtal enligt brottsbalken, men sedan är frågan om det var försvarligt att lämna ut namnet. Och det anser jag. Mordet på Olof Palme och den utredning som sedan har genomförts har varit föremål för ett betydande allmänintresse, och i massmedierna och av så kallade privatspanare har den så kallade Skandiamannen vid flera tillfällen pekats ut som mördaren. Då menar jag att med hänsyn till dessa omständigheter har det varit försvarligt av Krister Petersson att i sitt beslut namnge den personen.

My estimation is that Krister Petersson did point out a person in a manner that could be defamation according to brottsbalken [roughly, “criminal code”], but then the question is whether it was justifiable to provide the name. And I am of that opinion. The murder of Olof Palme and the investigation that followed has been of considerable interest to the public, and in mass media and by so called privatspanare** the so called Skandiamannen*** has been pointed out as the murderer on several occasions. Then**** I opine that, with consideration of these circumstances, it has been defensible for Krister Petersson to name this person in his decision.

*The original is in overly complicated and poor “government language”. I have not made any greater attempts to provide additional clarity or to translate into a more English idiom (governmental or otherwise).

**A term that probably arose during the Palme investigations, to refer to amateur investigators with an interest in the Palme murder. A somewhat literal translation is “private scouts”, but “investigator” is likely more idiomatic than ‘scout”. These, however, are typically not “private investigators” in the U.S. “P.I.” sense.

***An anonymizing alias commonly used for the man whom Krister Petersson mentioned by name.

****Translation of the idiomatically awkward word “då”, which I will discuss in a later text.

I am far from certain that I would concur with the above, as I am highly skeptical to “the public has the right to know” arguments,* as fingering Skandiamannen seems unnecessary to me, and as there was no true gain from mentioning him by name (as opposed to alias). Note that Anders Jakobsson, himself, uses the alias and not the name. Krister Petersson could simply have said something like “Personally, I favor Skandiamannen, but as things stand, we can never know for sure.”, but he went a fair bit further and did mention the name. I stress that I would see a considerably stricter standard for a public official speaking in his official capacity than I would for a private individual expressing his private opinions, including the privatspanare.

*Excepting matters that are truly of public interest and public nature, say governmental policy, professional misbehavior by politicians and civil servants in office, and similar. The fact that Palme was murdered qualifies, that this-or-that celebrity has a drug problem does not, and whether Krister Petersson’s statements is on the right side of the border is disputable.

As an aside, I would not necessarily reason “it is very easy to find out the name of Skandiamannen; ergo, there is no harm done in mentioning the name over the alias”, as Anders Jakobsson might have. The opposite might be more reasonable (“[…]; ergo, we should not mention the alias either”).

Written by michaeleriksson

August 19, 2020 at 12:17 pm

Posted in Uncategorized

Tagged with , , , ,

2 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. […] For instance, consider a sentence quoted earlier today: […]

  2. […] I have repeatedly written negatively about prosecutor Krister Petersson and his defamatory claims towards a dead suspect (Stig Engström) of the Palme murder. (Cf. at least [1], [2], [3].) […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: